Spice goes on.
With life
and Ramen.
Unique Ramen
Topping & Side Menu
Drink
News
Calendar
| S | M | T | W | T | F | S | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| S | M | T | W | T | F | S | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Holiday
About
SUSUSU is
Spice and ramen specialsts pursue
향신료와 라면의 전문가가
hiqualityoriginal menu items.
고품질 메뉴를 추구합니다.
The evolution of
Spice ramen
향신료 라면이라는 진화
It was unnatural for ramen and spice curry to be separate.
라면과 향신료 카레가 따로 있다는 것은 부자연스러웠다.
It was inevitable for these two to become one,
and if we hadn’t created it, someone else would have.
이 두 가지가 하나가 되는 것은 필연적이었으며,
우리가 만들지 않았더라도 다른 누군가가 만들어냈을 것이다.
This act might be better described as
“facilitating evolution” rather than “development.”
이 행위는 “개발” 이라기보다는 “진화를 촉진시킨” 이라는 표현이 더 적합할지도 모른다.
And the evolution of spice ramen will continue unabated.
그리고 앞으로도 스파이스 라멘의 진화는 멈추지 않을 것이다.
Like a rolling ball down a slope,
it will continue to evolve while gaining speed.
언덕을 굴러 내려가는 공처럼, 속도를 높여가며 진화를 계속해 나갈 것이다.
Access
Tel.
06-6136-3919
SPICE×RAMEN SUSUSU
In The Spice Town
Nakatsu.
